CC Ādi-līlā 5.55

সেই ত’ কারণার্ণবে সেই সঙ্কর্ষণ ।
আপনার এক অংশে করেন শয়ন ॥ ৫৫ ॥
sei ta’ kāraṇārṇave sei saṅkarṣaṇa
āpanāra eka aṁśe karena śayana

Palabra por palabra

seiese; ta’ciertamente; kāraṇa-arṇaveen el océano de causa, u océano Causal; seiese; saṅkarṣaṇael Señor Saṅkarṣaṇa; āpanārade Su propio; ekauna; aṁśepor la parte; karena śayanayace.

Traducción

En ese océano yace una porción plenaria del Señor Saṅkarṣaṇa.