CC Ādi-līlā 5.181

নৈহাটি নিকটে ‘ঝামটপুর’ নামে গ্রাম ।
তাঁহা স্বপ্নে দেখা দিলা নিত্যানন্দ–রাম ॥ ১৮১ ॥
naihāṭi-nikaṭe ‘jhāmaṭapura’ nāme grāma
tāṅhā svapne dekhā dilā nityānanda-rāma

Palabra por palabra

naihāṭi-nikaṭecerca del pueblo de Naihāṭi; jhāmaṭapuraJhāmaṭapura; nāmepor el nombre; grāmapueblo; tāṅhāallí; svapneen un sueño; dekhāaparición; dilādio; nityānanda-rāmaŚrī Nityānanda Balarāma.

Traducción

En el pueblo de Jhāmaṭapura, que está cerca de Naihāṭi, Śrī Nityānanda Se me apareció en un sueño.

Significado

Actualmente hay una línea de ferrocarril hacia Jhāmaṭapura. Si se quiere ir allí, hay que tomar un tren de la línea de Katwa e ir directamente a la estación llamada Sālāra. Desde allí se puede ir directamente a Jhāmaṭapura.