Text 156
ТЕКСТ 156
Texto
Текст
śrī-caitanya — sei kṛṣṇa, nityānanda — rāma
nityānanda pūrṇa kare caitanyera kāma
nityānanda pūrṇa kare caitanyera kāma
ш́рӣ-чаитанйа — сеи кр̣шн̣а, нитйа̄нанда — ра̄ма
нитйа̄нанда пӯрн̣а каре чаитанйера ка̄ма
нитйа̄нанда пӯрн̣а каре чаитанйера ка̄ма
Palabra por palabra
Пословный перевод
śrī-caitanya—el Señor Śrī Caitanya; sei kṛṣṇa—ese Kṛṣṇa original; nityānanda—Śrī Nityānanda; rāma—Balarāma; nityānanda—Śrī Nityānanda; pūrṇa kare—satisface; caitanyera kāma—todos los deseos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.
ш́рӣ-чаитанйа — Господь Шри Чайтанья; сеи кр̣шн̣а — тот изначальный Кришна; нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда; ра̄ма — Баларама; нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда; пӯрн̣а каре — исполняет; чаитанйера ка̄ма — желания Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.
Traducción
Перевод
Śrī Caitanya es el mismo Śrī Kṛṣṇa, y Śrī Nityānanda es Śrī Balarāma. Śrī Nityānanda satisface todos los deseos de Śrī Caitanya.
Господь Чайтанья — это Сам Господь Кришна, а Господь Нитьянанда — это Шри Баларама. Нитьянанда Прабху исполняет все желания Господа Чайтаньи.