CC Ādi-līlā 4.7

পূর্বে যেন পৃথিবীর ভার হরিবারে ।
কৃষ্ণ অবতীর্ণ হৈলা শাস্ত্রেতে প্রচারে ॥ ৭ ॥
pūrve yena pṛthivīra bhāra haribāre
kṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre

Palabra por palabra

pūrveantes; yenacomo; pṛthivīrade la Tierra; bhāracarga; haribārepara quitar; kṛṣṇaŚrī Kṛṣṇa; avatīrṇaencarnó; hailāfue; śāstretelas Escrituras; pracāredeclaran.

Traducción

Las Escrituras declaran que Śrī Kṛṣṇa había descendido antes para quitarle a la Tierra su carga.