CC Ādi-līlā 4.53

ভাবগ্রহণের হেতু কৈল ধর্ম স্থাপন ।
তার মুখ্য হেতু কহি, শুন সর্বজন ॥ ৫৩ ॥
bhāva-grahaṇera hetu kaila dharma-sthāpana
tāra mukhya hetu kahi, śuna sarva-jana

Palabra por palabra

bhāva-grahaṇeraaceptar el sentimiento; hetula razón; kailahizo; dharmareligión; sthāpanaestableciendo; tārade eso; mukhyaprincipal; heturazón; kahidigo; śunapor favor, escuchadme; sarva-janatodos.

Traducción

El aceptar el amor extático es la razón principal de que descendiera y restableciese el sistema religioso para esta época. Ahora explicaré esa razón. Por favor, escuchadme todos.