CC Ādi-līlā 4.253
Bengalí
অনুকূলবাতে যদি পায় মোর গন্ধ ।
উড়িয়া পড়িতে চাহে, প্রেমে হয় অন্ধ ॥ ২৫৩ ॥
উড়িয়া পড়িতে চাহে, প্রেমে হয় অন্ধ ॥ ২৫৩ ॥
Texto
anukūla-vāte yadi pāya mora gandha
uḍiyā paḍite cāhe, preme haya andha
uḍiyā paḍite cāhe, preme haya andha
Palabra por palabra
Traducción
«Cuando una brisa favorable lleva hasta Ella la fragancia de Mi cuerpo, el amor La ciega, y trata de volar en esa brisa.