CC Ādi-līlā 4.251
Bengalí
পরস্পর বেণুগীতে হরয়ে চেতন ।
মোর ভ্রমে তমালেরে করে আলিঙ্গন ॥ ২৫১ ॥
মোর ভ্রমে তমালেরে করে আলিঙ্গন ॥ ২৫১ ॥
Texto
paraspara veṇu-gīte haraye cetana
mora bhrame tamālere kare āliṅgana
mora bhrame tamālere kare āliṅgana
Palabra por palabra
Traducción
«El murmullo semejante a una flauta que emiten los bambúes al rozar entre sí, cautiva la conciencia de Rādhārāṇī, porque cree que es el sonido de Mi flauta. Y Ella Se abraza a un árbol de tamāla, creyendo que soy Yo.