CC Ādi-līlā 4.250

রাধার দর্শনে মোর জুড়ায় নয়ন।
আমার দর্শনে রাধা সুখে অগেয়ান ॥ ২৫০ ॥
rādhāra darśane mora juḍāya nayana
āmāra darśane rādhā sukhe ageyāna

Palabra por palabra

rādhārade Śrīmatī Rādhārāṇī; darśaneencontrando; moraMi; juḍāyaestán satisfechos; nayanaojos; āmārade Mí; darśaneencontrando; rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; sukhecon felicidad; ageyānamás avanzado.

Traducción

«Mis ojos están plenamente satisfechos cuando miro a Śrīmatī Rādhārāṇī, pero al mirarme a Mí, Ella alcanza una satisfacción aún mayor.