Text 223
VERSO 223
Texto
Texto
sei rasa āsvādite kaila avatāra
ānusaṅge kaila saba rasera pracāra
ānusaṅge kaila saba rasera pracāra
sei rasa āsvādite kaila avatāra
ānusaṅge kaila saba rasera pracāra
ānusaṅge kaila saba rasera pracāra
Palabra por palabra
Sinônimos
sei—esa; rasa—relación dulce; āsvādite—saborear; kaila—hizo; avatāra—encarnación; ānuṣaṅge—como un motivo secundario; kaila—hizo; saba—todas; rasera—de las dulzuras; pracāra—propagar.
sei — essa; rasa — doçura; āsvādite — para saborear; kaila — feita; avatāra — encarnação; ānuṣaṅge — como motivo secundário; kaila — fez; saba — todas; rasera — de doçuras; pracāra — divulgando.
Traducción
Tradução
Advino para saborear esa relación conyugal y, de manera incidental, para propagar todos los rasas.
Ele apareceu para saborear essa doçura conjugal e, incidentalmente, divulgar todas as rasas.