Skip to main content

Text 223

Text 223

Texto

Verš

sei rasa āsvādite kaila avatāra
ānusaṅge kaila saba rasera pracāra
sei rasa āsvādite kaila avatāra
ānusaṅge kaila saba rasera pracāra

Palabra por palabra

Synonyma

sei—esa; rasa—relación dulce; āsvādite—saborear; kaila—hizo; avatāra—encarnación; ānuṣaṅge—como un motivo secundario; kaila—hizo; saba—todas; rasera—de las dulzuras; pracāra—propagar.

sei — tuto; rasarasu; āsvādite — vychutnat; kaila — učinil; avatāra — inkarnaci; ānuṣaṅge — jako druhotný záměr; kaila — učinil; saba — všech; rasera — nálad; pracāra — šíření.

Traducción

Překlad

Advino para saborear esa relación conyugal y, de manera incidental, para propagar todos los rasas.

Zjevil se proto, aby si vychutnával náladu milenecké lásky a současně šířil i všechny ostatní rasy.