Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.223
Бенгальский
সেই রস আস্বাদিতে কৈল অবতার ।
আনুষঙ্গে কৈল সব রসের প্রচার ॥ ২২৩ ॥
আনুষঙ্গে কৈল সব রসের প্রচার ॥ ২২৩ ॥
Текст стиха
сеи раса а̄сва̄дите каила авата̄ра
а̄нушан̇ге каила саба расера прача̄ра
а̄нушан̇ге каила саба расера прача̄ра
Пословный перевод
сеи — ту; раса — расу; <mi>а̄сва̄дите — испробовать; каила авата̄ра — нисшел; а̄нушан̇ге — в качестве вторичного повода; каила — осуществлял; саба — всех; расера — рас; <mi>прача̄ра — проповедь..
Перевод
Он явился, чтобы испробовать вкус супружеской любви и вместе с этим поведать миру обо всех расах.