CC Ādi-līlā 4.154

কৃষ্ণাবলোকন বিনা নেত্র ফল নাহি আন ।
যেই জন কৃষ্ণ দেখে, সেই ভাগ্যবান্‌ ॥ ১৫৪ ॥
kṛṣṇāvalokana vinā netra phala nāhi āna
yei jana kṛṣṇa dekhe, sei bhāgyavān

Palabra por palabra

kṛṣṇaŚrī Kṛṣṇa; avalokanamirando a; vināsin; netralos ojos; phalafruta; nāhino; ānaotro; yeiquién; janala persona; kṛṣṇaŚrī Kṛṣṇa; dekheve; seiél; bhāgyavānmuy afortunado.

Traducción

No hay perfección más grande para los ojos que ver a Kṛṣṇa. Quienquiera que Le ve es ciertamente el más afortunado.