Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 4

Text 114

Text 114

Texto

Text

rādhikādi lañā kaila rāsādi-vilāsa
vāñchā bhari’ āsvādila rasera niryāsa
rādhikādi lañā kaila rāsādi-vilāsa
vāñchā bhari’ āsvādila rasera niryāsa

Palabra por palabra

Synonyms

rādhikā-ādi—Śrīmatī Rādhārāṇī y las demás gopīs; lañā—llevando consigo; kaila—hizo; rāsa-ādi—comenzando con la danza del rāsa; vilāsa—pasatiempos; vāñchā bhari’—cumpliendo deseos; āsvādila—Él saboreó; rasera—de la dulzura; niryāsa—la esencia.

rādhikā-ādi — Śrīmatī Rādhārāṇī and the other gopīs; lañā — taking along; kaila — did; rāsa-ādi — beginning with the rāsa dance; vilāsa — pastimes; vāñchā bhari’ — fulfilling desires; āsvādila — He tasted; rasera — of mellow; niryāsa — the essence.

Traducción

Translation

Cuando joven, saboreó la esencia del rāsa, cumpliendo Sus deseos en pasatiempos como la danza del rāsa con Śrīmatī Rādhikā y las demás gopīs.

In youth He tasted the essence of rasa, fulfilling His desires in pastimes like the rāsa dance with Śrīmatī Rādhikā and the other gopīs.