CC Ādi-līlā 2.23

পরব্যোমেতে বৈসে নারায়ণ নাম ।
ষড়ৈশ্বর্যপূর্ণ লক্ষ্মীকান্ত ভগবান্ ॥ ২৩ ॥
para-vyomete vaise nārāyaṇa nāma
ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇa lakṣmī-kānta bhagavān

Palabra por palabra

para-vyometeen el mundo trascendental; vaiseestá; nārāyaṇael Señor Nārāyaṇa; nāmade nombre; ṣaṭ-aiśvaryade seis clases de opulencias; pūrṇaplenas; lakṣmī-kāntael esposo de la diosa de la opulencia; bhagavānla Suprema Personalidad de Dios.

Traducción

El Señor Nārāyaṇa, que domina el mundo trascendental, es pleno en seis opulencias. Él es la Personalidad de Dios, el Señor de la diosa de la fortuna.