CC Ādi-līlā 17.231

শ্রীবাসের বস্ত্র সিঁয়ে দরজী যবন ।
প্রভু তারে নিজরূপ করাইল দর্শন ॥ ২৩১ ॥
śrīvāsera vastra siṅye darajī yavana
prabhu tāre nija-rūpa karāila darśana

Palabra por palabra

śrīvāserade Śrīvāsa Ṭhākura; vastraropa; siṅyecosiendo; darajīsastre; yavanacomedor de carne; prabhuel Señor; tārea él; nija-rūpaSu propia forma; karāilacausó; darśanavisión.

Traducción

Había un sastre que era comedor de carne, pero que cosía ropa para Śrīvāsa Ṭhākura. El Señor fue misericordioso con él y le mostró Su propia forma.