CC Ādi-līlā 16.9

বিদ্যার প্রভাব দেখি চমৎকার চিতে ।
শত শত পড়ুয়া আসি লাগিলা পড়িতে ॥ ৯ ৷৷
vidyāra prabhāva dekhi camatkāra cite
śata śata paḍuyā āsi lāgilā paḍite

Palabra por palabra

vidyārade Su erudición; prabhāvala influencia; dekhiviendo; camatkāramaravilla; citeen el corazón; śata śatamuchos cientos; paḍuyādiscípulos o estudiantes; āsiyendo allí; lāgilācomenzaron; paḍitea estudiar.

Traducción

Maravillados por la influencia de las proezas intelectuales de Śrī Caitanya Mahāprabhu, muchos cientos de estudiantes acudieron al Señor y comenzaron a estudiar bajo Su dirección.