CC Ādi-līlā 15.21

তবে বিশ্বরূপ ইঁহা পাঠাইল মোরে ।
মাতাকে কহিও কোটি কোটি নমস্কারে ॥ ২১ ॥
tabe viśvarūpa ihāṅ pāṭhāila more
mātāke kahio koṭi koṭi namaskāre

Palabra por palabra

tabeentonces; viśvārupaViśvarūpa; ihāṅaquí; pāṭhāilaenvió; morea Mí; mātāke kahiohabla a Mi madre; koṭi koṭicientos y miles; namaskārereverencias.

Traducción

«Entonces Viśvarūpa Me trajo de nuevo a casa y Me pidió: “Ofrece miles y miles de reverencias a Mi madre, Śacīdevī’’.»