CC Ādi-līlā 14.83

একদিন মিশ্র পুত্রের চাপল্য দেখিয়া ।
ধর্ম–শিক্ষা দিল বহু ভর্ৎসনা করিয়া ॥ ৮৩ ॥
eka-dina miśra putrera cāpalya dekhiyā
dharma-śikṣā dila bahu bhartsanā kariyā

Palabra por palabra

eka-dinaun día; miśraJagannātha Miśra; putrerade su hijo; cāpalyael comportamiento travieso; dekhiyāal ver; dharma-śikṣāenseñanza religiosa; diladio; bahumucho; bhartsanāriñendo; kariyāhaciendo.

Traducción

En otra ocasión, Jagannātha Miśra, al ver las travesuras de su hijo, Le dio una lección de moralidad después de reprenderlo seriamente.