CC Ādi-līlā 13.85

আমার হৃদয় হৈতে গেলা তোমার হৃদয়ে ।
হেন বুঝি, জন্মিবেন কোন মহাশয়ে ॥ ৮৫ ।
āmāra hṛdaya haite gelā tomāra hṛdaye
hena bujhi, janmibena kona mahāśaye

Palabra por palabra

āmāra hṛdaya haitede mi corazón; gelātransferido; tomāra hṛdayea tu corazón; henaasí; bujhientiendo; janmibenanacerá; konaalguna; mahāśayegran personalidad.

Traducción

«De mi corazón entró en tu corazón. De ello entiendo que pronto nacerá una gran personalidad.»