CC Ādi-līlā 13.38

তার মধ্যে ছয় বৎসর ভক্তগণ–সঙ্গে ।
প্রেমভক্তি লওয়াইল নৃত্য–গীত–রঙ্গে ॥ ৩৮ ॥
tāra madhye chaya vatsara bhaktagaṇa-saṅge
prema-bhakti laoyāila nṛtya-gīta-raṅge

Palabra por palabra

tāra madhyede estos; chaya vatsaraseis años; bhakta-gaṇa-saṅgejunto con devotos; prema-bhaktiamor por Kṛṣṇa; laoyāilaindujo; nṛtyabailando; gītacantando; raṅgecon dicha trascendental.

Traducción

Durante seis de esos dieciocho años que permaneció sin interrupción en Jagannātha Purī, llevó a cabo kīrtana con regularidad, induciendo a todos los devotos a amar a Kṛṣṇa solamente con cantar y bailar.