Text 77
VERSO 77
Texto
Texto
ei ta’ kahilāṅ ācārya-gosāñira gaṇa
tina skandha-śākhāra kaila saṅkṣepa gaṇana
tina skandha-śākhāra kaila saṅkṣepa gaṇana
ei ta’ kahilāṅ ācārya-gosāñira gaṇa
tina skandha-śākhāra kaila saṅkṣepa gaṇana
tina skandha-śākhāra kaila saṅkṣepa gaṇana
Palabra por palabra
Sinônimos
ei ta’—de esta manera; kahilāṅi—yo he hablado; ācārya—Advaita Ācārya; gosāñira—del maestro espiritual; gaṇa—descendientes; tina—tres; skandha—del tronco; śākhāra—de ramas; kaila—se hizo; saṅkṣepa—brevemente; gaṇana—enumeración.
ei ta’ — assim; kahilāṅ — acabo de falar; ācārya — Advaita Ācārya; gosāñira — do mestre espiritual; gaṇa — descendentes; tina — três; skandha — do tronco; śākhāra — dos galhos; kaila — foi feito; saṅkṣepa — brevemente; gaṇana — relato.
Traducción
Tradução
De esta manera, he descrito brevemente las tres ramas [Acyutānanda, Kṛṣṇa Miśra y Gopāla] de los descendientes de Śrī Advaita Ācārya.
Assim, acabo de descrever brevemente os três galhos [Acyutānanda, Kṛṣṇa Miśra e Gopāla] dos descendentes de Śrī Advaita Ācārya.