CC Ādi-līlā 11.57

অনন্ত নিত্যানন্দগণ—কে করু গণন ।
আত্মপবিত্রতা–হেতু লিখিলাঙ কত জন ॥ ৫৭ ॥
ananta nityānanda-gaṇa — ke karu gaṇana
ātma-pavitratā-hetu likhilāṅ kata jana

Palabra por palabra

anantailimitados; nityānanda-gaṇaseguidores de Śrī Nityānanda Prabhu; ke karuquién puede; gaṇanacontar; ātma-pavitratāde la propia purificación; hetupor la razón; likhilāṅhe escrito; kata janaalgunos de ellos.

Traducción

Nadie puede contar los ilimitados seguidores de Nityānanda Prabhu. He mencionado a algunos de ellos sólo por mi propia purificación.