CC Ādi-līlā 11.42
Bengalí
আচার্য বৈষ্ণবানন্দ ভক্তি–অধিকারী ।
পূর্বে নাম ছিল যাঁর ‘রঘুনাথ পুরী’ ॥ ৪২ ॥
পূর্বে নাম ছিল যাঁর ‘রঘুনাথ পুরী’ ॥ ৪২ ॥
Texto
ācārya vaiṣṇavānanda bhakti-adhikārī
pūrve nāma chila yāṅra ‘raghunātha purī’
pūrve nāma chila yāṅra ‘raghunātha purī’
Palabra por palabra
ācārya — maestro; vaiṣṇavānanda — Vaiṣṇavānanda; bhakti — servicio devocional; adhikārī — candidato apropiado; pūrve — anteriormente; nāma — nombre; chila — era; yāṅra — cuyo; raghunātha purī — Raghunātha Purī.
Traducción
El vigésimo séptimo devoto destacado de Nityānanda Prabhu fue Ācārya Vaiṣṇavānanda, gran personalidad en el servicio devocional. Anteriormente se le conocía como Raghunātha Purī.
Significado
En el Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (97) se dice que Raghunātha Purī había sido anteriormente muy poderoso en los ocho logros místicos. Él era una encarnación de uno de esos logros místicos.