Text 133
ТЕКСТ 133
Texto
Текст
rāmānanda rāya, paṭṭanāyaka gopīnātha
kalānidhi, sudhānidhi, nāyaka vāṇīnātha
kalānidhi, sudhānidhi, nāyaka vāṇīnātha
ра̄ма̄нанда ра̄йа, пат̣т̣ана̄йака гопӣна̄тха
кала̄нидхи, судха̄нидхи, на̄йака ва̄н̣ӣна̄тха
кала̄нидхи, судха̄нидхи, на̄йака ва̄н̣ӣна̄тха
Palabra por palabra
Пословный перевод
rāmānanda rāya—Rāmānanda Rāya; paṭṭanāyaka gopīnātha—Paṭṭanāyaka Gopīnātha; kalānidhi—Kalānidhi; sudhānidhi—Sudhānidhi; nāyaka vāṇīnātha—Nāyaka Vāṇīnātha.
ра̄ма̄нанда ра̄йа — Рамананда Рай; пат̣т̣ана̄йака гопӣна̄тха — Паттанаяка Гопинатха; кала̄нидхи — Каланидхи; судха̄нидхи — Судханидхи; на̄йака ва̄н̣ӣна̄тха — Наяка Ванинатха.
Traducción
Перевод
Los cinco hijos de Bhavānanda Rāya eran Rāmānanda Rāya, Paṭṭanāyaka Gopīnātha, Kalānidhi, Sudhānidhi y Nāyaka Vāṇīnātha.
Пятерых сыновей Бхавананды Рая звали Рамананда Рай, Паттанаяка Гопинатха, Каланидхи, Судханидхи и Наяка Ванинатха.