CC Ādi-līlā 1.97

সূর্য চন্দ্র বাহিরের তমঃ সে বিনাশে ।
বহির্বস্তু ঘট–পট–আদি সে প্রকাশে ॥ ৯৭ ॥
sūrya candra bāhirera tamaḥ se vināśe
bahir-vastu ghaṭa-paṭa-ādi se prakāśe

Palabra por palabra

sūryael Sol; candrala Luna; bāhireradel mundo externo; tamaḥlas tinieblas; seellos; vināśedestruyen; bahiḥ-vastulas cosas externas; ghaṭaollas; paṭa-ādiplatos, etc.; seellos; prakāśerevelan.

Traducción

El Sol y la Luna disipan las tinieblas del mundo exterior y revelan de este modo los objetos materiales externos tales como los platos y las ollas.