CC Ādi-līlā 1.36

শ্রীরূপ, সনাতন, ভট্ট–রঘুনাথ ।
শ্রীজীব, গোপালভট্ট, দাস–রঘুনাথ ॥ ৩৬ ॥
śrī-rūpa, sanātana, bhaṭṭa-raghunātha
śrī-jīva, gopāla-bhaṭṭa, dāsa-raghunātha

Palabra por palabra

śrī-rūpaŚrīla Rūpa Gosvāmī; sanātanaSanātana Gosvāmī; bhaṭṭa-raghunāthaRaghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī; śrī-jīvaŚrīla Jīva Gosvāmī; gopāla-bhaṭṭaGopāla Bhaṭṭa Gosvāmī; dāsa-raghunāthaŚrīla Raghunāthā dāsa Gosvāmī.

Traducción

Mis maestros espirituales instructores son: Śrī Rūpa Gosvāmī, Śrī Sanātana Gosvāmī, Śrī Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Jīva Gosvāmī, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī y Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī.