Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 178

Text 178

Text

Texto

dadhi, khaṇḍa, ghṛta, madhu, marīca, karpūra
elāci-milane yaiche rasālā madhura
dadhi, khaṇḍa, ghṛta, madhu, marīca, karpūra
elāci-milane yaiche rasālā madhura

Synonyms

Palabra por palabra

dadhi — yogurt; khaṇḍa — candy; ghṛta — ghee; madhu — honey; marīca — black pepper; karpūra — camphor; elāci — cardamom; milane — by combining together; yaiche — as; rasālā — very palatable; madhura — and sweet.

dadhi — yogur; khaṇḍa — azúcar cande; ghṛta — ghī; madhu — miel; marīca — pimienta negra; karpūra — alcanfor; elāci — cardamomo; milane — por mezclarse; yaiche — como; rasālā — muy sabrosos; madhura — y dulces.

Translation

Traducción

“Indeed, they are compared to a combination of yogurt, candy, ghee, honey, black pepper, camphor and cardamom, which, when mixed together, are very tasty and sweet.

«En verdad, se los compara a una combinación de yogur, azúcar cande, ghī, miel, pimienta negra, alcanfor y cardamomo, que, cuando se mezclan, son muy dulces y sabrosos.