CC Madhya-līlā 14.178

দধি, খণ্ড, ঘৃত, মধু, মরীচ, কর্পূর ।
এলাচি-মিলনে যৈছে রসালা মধুর ॥ ১৭৮ ॥
dadhi, khaṇḍa, ghṛta, madhu, marīca, karpūra
elāci-milane yaiche rasālā madhura

Palabra por palabra

dadhiyogur; khaṇḍaazúcar cande; ghṛtaghī; madhumiel; marīcapimienta negra; karpūraalcanfor; elācicardamomo; milanepor mezclarse; yaichecomo; rasālāmuy sabrosos; madhuray dulces.

Traducción

«En verdad, se los compara a una combinación de yogur, azúcar cande, ghī, miel, pimienta negra, alcanfor y cardamomo, que, cuando se mezclan, son muy dulces y sabrosos.