Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.178
Бенгальский
দধি, খণ্ড, ঘৃত, মধু, মরীচ, কর্পূর ।
এলাচি-মিলনে যৈছে রসালা মধুর ॥ ১৭৮ ॥
এলাচি-মিলনে যৈছে রসালা মধুর ॥ ১৭৮ ॥
Текст стиха
дадхи, кхан̣д̣а, гхр̣та, мадху, марӣча, карпӯра
эла̄чи-милане йаичхе раса̄ла̄ мадхура
эла̄чи-милане йаичхе раса̄ла̄ мадхура
Пословный перевод
Перевод
«Поистине, они подобны лакомству из йогурта, карамели, топленого масла, меда, черного перца, камфары и кардамона, которые вместе имеют очень приятный и сладкий вкус».