Skip to main content

Text 151

ТЕКСТ 151

Text

Текст

caitanya-caritra ei parama gambhīra
sei bujhe, tāṅra pade yāṅra mana ‘dhīra’
чаитанйа-чаритра эи парама гамбхӣра
сеи буджхе, та̄н̇ра паде йа̄н̇ра мана ‘дхӣра’

Synonyms

Пословный перевод

caitanya-caritra — behavior of Lord Caitanya; ei — this; parama gambhīra — very grave; sei bujhe — he understands; tāṅra pade — upon His lotus feet; yāṅra — whose; mana — mind; dhīra — sober.

чаитанйа-чаритра — поведение Господа Чайтаньи; эи — это; парама гамбхӣра — непостижимо; сеи буджхе — тот понимает; та̄н̇ра паде — в Его лотосные стопы; йа̄н̇ра — чей; мана — ум; дхӣра — твердо верит.

Translation

Перевод

The intentions of Śrī Caitanya Mahāprabhu are so deep that one can understand them only if he has complete faith in service to the lotus feet of the Lord.

Замыслы Шри Чайтаньи Махапрабху столь глубоки, что понять их может только тот, кто обладает полной верой в служение лотосным стопам Господа.