Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 76

ТЕКСТ 76

Text

Текст

ke kaiche vyavahāre, kebā kaiche khāya
ei anusandhāna teṅho karaya sadāya
ке каичхе вйаваха̄ре, кеба̄ каичхе кха̄йа
эи анусандха̄на тен̇хо карайа сада̄йа

Synonyms

Пословный перевод

ke — who; kaiche — how; vyavahāre — behaves; kebā — who; kaiche — how; khāya — eats; ei anusandhāna — this inquiry; teṅho — he; karaya — does; sadāya — always.

ке — кто; каичхе — как; вйаваха̄ре — ведет себя; кеба̄ — кто; каичхе — как; кха̄йа — ест; эи анусандха̄на — это выяснение; тен̇хо — он; карайа — совершает; сада̄йа — всегда.

Translation

Перевод

“It is Rāmacandra Purī’s business to inquire always about how others are eating and conducting their daily affairs.

«Рамачандра Пури только и делает, что выясняет, кто сколько ест и чем занимается в течение дня».