Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 18

Text 18

Text

Verš

haridāsa kahe, — ‘sanātana kare namaskāra’
sanātane dekhi’ prabhu hailā camatkāra
haridāsa kahe, — ‘sanātana kare namaskāra’
sanātane dekhi’ prabhu hailā camatkāra

Synonyms

Synonyma

haridāsa kahe — Haridāsa said; sanātana — Sanātana Gosvāmī; kare namaskāra — is offering his obeisances; sanātane dekhi’ — seeing Sanātana Gosvāmī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā camatkāra — became very surprised.

haridāsa kahe — Haridāsa řekl; sanātana — Sanātana Gosvāmī; kare namaskāra — klaní se; sanātane dekhi' — když uviděl Sanātanu Gosvāmīho; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā camatkāra — byl velice překvapený.

Translation

Překlad

Haridāsa Ṭhākura said to Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Here is Sanātana Gosvāmī offering his obeisances.” Seeing Sanātana Gosvāmī, the Lord was greatly surprised.

Haridāsa Ṭhākura řekl Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi: „Zde se Ti klaní Sanātana Gosvāmī.“ Pán Caitanya byl velice překvapený, že tam Sanātanu Gosvāmīho vidí.