Text 110
Texto 110
Text
Texto
tulasī namaskari’ haridāsera dvāre yāñā
gosāñire namaskari’ rahilā dāṇḍāñā
gosāñire namaskari’ rahilā dāṇḍāñā
tulasī namaskari’ haridāsera dvāre yāñā
gosāñire namaskari’ rahilā dāṇḍāñā
gosāñire namaskari’ rahilā dāṇḍāñā
Synonyms
Palabra por palabra
tulasī namaskari’ — after offering obeisances to the tulasī plant; haridāsera — of Ṭhākura Haridāsa; dvāre — at the door; yāñā — going; gosāñire — unto the ācārya; namaskari’ — offering obeisances; rahilā dāṇḍāñā — remained standing.
tulasī namaskari’ — tras ofrecer reverencias a la planta de tulasī; haridāsera — de Ṭhākura Haridāsa; dvāre — a la puerta; yāñā — ir; gosāñire — al ācārya; namaskari’ — tras ofrecer reverencias; rahilā dāṇḍāñā — permaneció de pie.
Translation
Traducción
After offering obeisances to the tulasī plant, she went to the door of Haridāsa Ṭhākura, offered him obeisances and stood there.
Tras ofrecer reverencias a la planta de tulasī, fue a la puerta de Haridāsa Ṭhākura, le ofreció reverencias y se quedó allí, de pie.