Text 110
Text 110
Text
Verš
tulasī namaskari’ haridāsera dvāre yāñā
gosāñire namaskari’ rahilā dāṇḍāñā
gosāñire namaskari’ rahilā dāṇḍāñā
tulasī namaskari’ haridāsera dvāre yāñā
gosāñire namaskari’ rahilā dāṇḍāñā
gosāñire namaskari’ rahilā dāṇḍāñā
Synonyms
Synonyma
tulasī namaskari’ — after offering obeisances to the tulasī plant; haridāsera — of Ṭhākura Haridāsa; dvāre — at the door; yāñā — going; gosāñire — unto the ācārya; namaskari’ — offering obeisances; rahilā dāṇḍāñā — remained standing.
tulasī namaskari' — poté, co se poklonila rostlince tulasī; haridāsera — Haridāse Ṭhākura; dvāre — ke dveřím; yāñā — šla a; gosāñire — ācāryovi; namaskari' — poté, co se poklonila; rahilā dāṇḍāñā — zůstala stát.
Translation
Překlad
After offering obeisances to the tulasī plant, she went to the door of Haridāsa Ṭhākura, offered him obeisances and stood there.
Poté, co se uctivě poklonila rostlince tulasī, šla ke dveřím Haridāse Ṭhākura, poklonila se mu a zůstala tam stát.