Skip to main content

Text 138

ТЕКСТ 138

Text

Текст

ye ei-sakala kathā śune śraddhā kari’
tāṅre kṛṣṇa-prema-dhana dena gaurahari
йе эи-сакала катха̄ ш́уне ш́раддха̄ кари’
та̄н̇ре кр̣шн̣а-према-дхана дена гаурахари

Synonyms

Пословный перевод

ye — one who; ei-sakala — all these; kathā — topics; śune — hears; śraddhā kari’ — with faith and love; tāṅre — unto him; kṛṣṇa-prema-dhana — the wealth of ecstatic love for Lord Kṛṣṇa; dena — delivers; gaurahari — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

йе — кто; эи-сакала — все эти; катха̄ — повествования; ш́уне — слушает; ш́раддха̄ кари’ — с верой и любовью; та̄н̇ре — тому; кр̣шн̣а-према-дхана — богатство экстатической любви к Господу Кришне; дена — дарует; гаурахари — Шри Чайтанья Махапрабху.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu [Gaurahari] bestows ecstatic love for Kṛṣṇa upon anyone who hears all these topics with faith and love.

Шри Чайтанья Махапрабху [Гаурахари] одарит любовью к Кришне всякого, кто слушает эти рассказы с верой и любовью.