Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 58

Text 58

Text

Verš

‘parameśvara kuśala hao, bhāla haila, āilā’
‘mukundāra mātā āsiyāche’ seha prabhure kahilā
‘parameśvara kuśala hao, bhāla haila, āilā’
‘mukundāra mātā āsiyāche’ seha prabhure kahilā

Synonyms

Synonyma

parameśvara — O Parameśvara; kuśala hao — be blessed; bhāla haila — it is very good; āilā — you have come; mukundāra mātā — the mother of Mukunda; āsiyāche — has come; seha — he; prabhure kahilā — informed the Lord.

parameśvara — ó Parameśvaro; kuśala hao — buď požehnaný; bhāla haila — to je velmi dobře; āilā — že jsi přišel; mukundāra mātā — matka Mukundy; āsiyāche — přišla; seha — on; prabhure kahilā — sdělil Pánovi.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Parameśvara, may you be blessed. It is very good that you have come here.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Buď požehnaný, Parameśvaro. To je velmi dobře, že jsi sem přišel.“

Parameśvara then informed the Lord, “Mukundāra Mātā has also come.”

Parameśvara potom Pánu sdělil: „I Mukundāra Mātā přišla.“