Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 124

Text 124

Text

Verš

madhyāhna kariyā prabhu āilā bhojane
pāda prakṣālana kari’ dilena āsane
madhyāhna kariyā prabhu āilā bhojane
pāda prakṣālana kari’ dilena āsane

Synonyms

Synonyma

madhyāhna kariyā — after finishing his noon ritualistic ceremonies; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — came; bhojane — to take lunch; pāda prakṣālana kari’ — after washing His feet; dilena āsane — offered a sitting place.

madhyāhna kariyā — po dokončení poledních obřadů; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — přišel; bhojane — na oběd; pāda prakṣālana kari' — po umytí Jeho nohou; dilena āsane — nabídl místo na sezení.

Translation

Překlad

After finishing His noontime ritualistic duties, the Lord arrived for lunch. Jagadānanda Paṇḍita washed the Lord’s feet and gave the Lord a sitting place.

Po dokončení svých poledních obřadů přišel Pán na oběd. Jagadānanda Paṇḍita Pánovi umyl nohy a nabídl Mu místo k sezení.