Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.124
Бенгальский
মধ্যাহ্ন করিয়া প্রভু আইলা ভোজনে ।
পাদ প্রক্ষালন করি’ দিলেন আসনে ॥ ১২৪ ॥
পাদ প্রক্ষালন করি’ দিলেন আসনে ॥ ১২৪ ॥
Текст стиха
мадхйа̄хна карийа̄ прабху а̄ила̄ бходжане
па̄да пракша̄лана кари’ дилена а̄сане
па̄да пракша̄лана кари’ дилена а̄сане
Пословный перевод
мадхйа̄хна карийа̄ — закончив полуденные ритуалы; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; а̄ила̄ — пришел; бходжане — обедать; па̄да пракша̄лана кари’ — омыв стопы; дилена а̄сане — усадил.
Перевод
Закончив полуденные ритуалы, Господь пришел на обед. Джагадананда Пандит омыл Его стопы и удобно усадил.