Skip to main content

Text 42

Text 42

Text

Texto

“āmāra nāṭaka pṛthak karaha racana
āmāra kṛpāte nāṭaka haibe vilakṣaṇa”
“āmāra nāṭaka pṛthak karaha racana
āmāra kṛpāte nāṭaka haibe vilakṣaṇa”

Synonyms

Palabra por palabra

āmāra nāṭaka — my drama; pṛthak karaha racana — write separately; āmāra kṛpāte — by my mercy; nāṭaka — the drama; haibe — will be; vilakṣaṇa — extraordinarily beautiful.

āmāra nāṭaka — mi obra teatral; pṛthak karaha racana — escribe por separado; āmāra kṛpāte — por mi misericordia; nāṭaka — la obra teatral; haibe — será; vilakṣaṇa — extraordinariamente hermosa.

Translation

Traducción

“Write a separate drama about me,” she said. “By my mercy it will be extraordinarily beautiful.”

«Escribe una obra teatral aparte que hable de mí —le dijo—. Por mi misericordia, será extraordinariamente hermosa.»