Skip to main content

Text 42

Text 42

Text

Verš

“āmāra nāṭaka pṛthak karaha racana
āmāra kṛpāte nāṭaka haibe vilakṣaṇa”
“āmāra nāṭaka pṛthak karaha racana
āmāra kṛpāte nāṭaka haibe vilakṣaṇa”

Synonyms

Synonyma

āmāra nāṭaka — my drama; pṛthak karaha racana — write separately; āmāra kṛpāte — by my mercy; nāṭaka — the drama; haibe — will be; vilakṣaṇa — extraordinarily beautiful.

āmāra nāṭaka — moji divadelní hru; pṛthak karaha racana — napiš zvlášť; āmāra kṛpāte — mojí milostí; nāṭaka — divadelní hra; haibe — bude; vilakṣaṇa — překrásná.

Translation

Překlad

“Write a separate drama about me,” she said. “By my mercy it will be extraordinarily beautiful.”

„Napiš o mně samostatnou divadelní hru,“ řekla. „Mojí milostí bude neobyčejně krásná.“