Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 208

Text 208

Text

Texto

preme matta nityānanda kṛpā-avatāra
uttama, adhama, kichu nā kare vicāra
preme matta nityānanda kṛpā-avatāra
uttama, adhama, kichu nā kare vicāra

Synonyms

Palabra por palabra

preme — in ecstatic love; matta — mad; nityānanda — Lord Nityānanda; kṛpā — merciful; avatāra — incarnation; uttama — good; adhama — bad; kichu — any; nā — not; kare — makes; vicāra — consideration.

preme—de amor extático; matta—loco; nityānanda—Śrī Nityānanda; kṛpā—misericordioso; avatāra—encarnación; uttama—bueno; adhama—malo; kichu—cualquier; nā—no; kare—hace; vicāra—consideración.

Translation

Traducción

Because He is intoxicated by ecstatic love and is an incarnation of mercy, He does not distinguish between the good and the bad.

Porque Él está embriagado de amor extático y es una encarnación de la misericordia, no distingue entre el bueno y el malo.