Skip to main content

Text 208

Text 208

Text

Verš

preme matta nityānanda kṛpā-avatāra
uttama, adhama, kichu nā kare vicāra
preme matta nityānanda kṛpā-avatāra
uttama, adhama, kichu nā kare vicāra

Synonyms

Synonyma

preme — in ecstatic love; matta — mad; nityānanda — Lord Nityānanda; kṛpā — merciful; avatāra — incarnation; uttama — good; adhama — bad; kichu — any; — not; kare — makes; vicāra — consideration.

preme — v extatické lásce; matta — šílený; nityānanda — Pán Nityānanda; kṛpā — milostivá; avatāra — inkarnace; uttama — dobré; adhama — špatné; kichu — jakékoliv; — ne; kare — činí; vicāra — uvážení.

Translation

Překlad

Because He is intoxicated by ecstatic love and is an incarnation of mercy, He does not distinguish between the good and the bad.

Protože je omámený extatickou láskou a je inkarnací milosti, nedělá rozdíly nezi dobrým a zlým.