Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 48

Text 48

Text

Texto

dui līlā caitanyera — ādi āra śeṣa
dui līlāya cāri cāri nāma viśeṣa
dui līlā caitanyera — ādi āra śeṣa
dui līlāya cāri cāri nāma viśeṣa

Synonyms

Palabra por palabra

dui — two; līlā — pastimes; caitanyera — of Lord Caitanya Mahāprabhu; ādi — first; āra — and; śeṣa — final; dui — two; līlāya — in pastimes; cāri — four; cāri — and four; nāma — names; viśeṣa — specific.

dui—dos; līlā—pasatiempos; caitanyera—del Señor Caitanya Mahāprabhu; ādi—primeros; āra—y; śeṣa—finales; dui—dos; līlāya—en los pasatiempos; cāri—cuatro; cāri—y cuatro; nāma—nombres; viśeṣa—específicos.

Translation

Traducción

The pastimes of Lord Caitanya have two divisions — the early pastimes [ādi-līlā] and the later pastimes [śeṣa-līlā]. He has four names in each of these two līlās.

Los pasatiempos del Señor Caitanya se dividen en dos partes: los pasatiempos iniciales [ādi-līlā] y los pasatiempos finales [śeṣa-līlā]. Tiene cuatro nombres en cada uno de estos dos līlās.