Skip to main content

Text 104

Text 104

Text

Verš

āji vāsā’ yāha, kāli miliba ābāra
śuniba tomāra mukhe śāstrera vicāra
āji vāsā’ yāha, kāli miliba ābāra
śuniba tomāra mukhe śāstrera vicāra

Synonyms

Synonyma

āji — today; vāsā’ — resting place; yāha — go back; kāli — tomorrow; miliba — we will meet; ābāra — again; śuniba — I shall hear; tomāra mukhe — from your mouth; śāstrera — on the śāstras; vicāra — discussion.

āji — dnes; vāsā' — místo na spaní; yāha — jdi zpět; kāli — ráno; miliba — se setkáme; ābāra — znovu; śuniba — budu poslouchat; tomāra mukhe — z tvých úst; śāstrera — o śāstrāch; vicāra — debatu.

Translation

Překlad

“Please go back home, and tomorrow we may meet again so that I may hear discourses on the śāstras from your mouth.”

„Jdi prosím domů a ráno se sejdeme znovu, abych mohl ze tvých úst naslouchat rozpravám o śāstrāch.“