Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 34

Text 34

Text

Texto

balarāma dāsa — kṛṣṇa-prema-rasāsvādī
nityānanda-nāme haya parama unmādī
balarāma dāsa — kṛṣṇa-prema-rasāsvādī
nityānanda-nāme haya parama unmādī

Synonyms

Palabra por palabra

balarāma-dāsa — Balarāma dāsa; kṛṣṇa-prema-rasa — the nectar of always merging in love of Kṛṣṇa; āsvādī — fully tasting; nityānanda-nāme — in the name of Śrī Nityānanda Prabhu; haya — becomes; parama — greatly; unmādī — maddened.

balarāma dāsa—Balarāma dāsa; kṛṣṇa-prema-rasa—el néctar de sumergirse siempre en el amor por Kṛṣṇa; āsvādī—saboreando plenamente; nityānanda-nāme—en el nombre del Señor Nityānanda Prabhu; haya—se vuelve; parama—intensamente; unmādī—enloquecido.

Translation

Traducción

Balarāma dāsa always fully tasted the nectar of love of Kṛṣṇa. Upon hearing the name of Nityānanda Prabhu, he would become greatly maddened.

Balarāma dāsa siempre saboreaba plenamente el néctar del amor por Kṛṣṇa. Al oír el nombre de Nityānanda Prabhu, enloquecía intensamente.