ŚB 9.23.27

तस्य पुत्रसहस्रेषु पञ्चैवोर्वरिता मृधे ।
जयध्वज: शूरसेनो वृषभो मधुरूर्जित: ॥ २७ ॥
tasya putra-sahasreṣu
pañcaivorvaritā mṛdhe
jayadhvajaḥ śūraseno
vṛṣabho madhur ūrjitaḥ

Synonyma

tasyajeho (Kārtavīryārjuny); putra-sahasreṣuz tisíce synů; pañcapět; evapouze; urvaritāḥpřežilo; mṛdhev boji (s Paraśurāmou); jayadhvajaḥJayadhvaja; śūrasenaḥŚūrasena; vṛṣabhaḥVṛṣabha; madhuḥMadhu; ūrjitaḥa Ūrjita.

Překlad

Z tisíce Kārtavīryārjunových synů jich po boji s Paraśurāmou zůstalo naživu pouze pět. Jmenovali se Jayadhvaja, Śūrasena, Vṛṣabha, Madhu a Ūrjita.