ŚB 9.18.19

दत्त्वा स्वमुत्तरं वासस्तस्यै राजा विवाससे ।
गृहीत्वा पाणिना पाणिमुज्जहार दयापर: ॥ १९ ॥
dattvā svam uttaraṁ vāsas
tasyai rājā vivāsase
gṛhītvā pāṇinā pāṇim
ujjahāra dayā-paraḥ

Synonyma

dattvādávající; svamsvůj; uttaramsvrchní; vāsaḥoděv; tasyaijí (Devayānī); rājākrál; vivāsaseprotože byla nahá; gṛhītvāuchopil; pāṇināsvou rukou; pāṇimjejí ruku; ujjahāravysvobodil; dayā- paraḥvelice laskavý.

Překlad

Jakmile spatřil Devayānī nahou ve studni, ihned jí hodil svůj svrchní oděv. Pak laskavě uchopil její ruku a vytáhl ji ven.