ŚB 8.24.59

सत्यव्रतस्य राजर्षेर्मायामत्स्यस्य शार्ङ्गिण: ।
संवादं महदाख्यानं श्रुत्वा मुच्येत किल्बिषात् ॥ ५९ ॥
satyavratasya rājarṣer
māyā-matsyasya śārṅgiṇaḥ
saṁvādaṁ mahad-ākhyānaṁ
śrutvā mucyeta kilbiṣāt

Synonyma

satyavratasyakrále Satyavraty; rāja-ṛṣeḥvznešeného krále; māyā- matsyasyaa rybí inkarnace; śārṅgiṇaḥjež měla na hlavě roh; saṁvādampopis či jednání; mahat-ākhyānamvýznamný příběh; śrutvākdo vyslechne; mucyetaje zbaven; kilbiṣātvšech reakcí za hříšné činy.

Překlad

Tento příběh pojednávající o vznešeném králi Satyavratovi a rybí inkarnaci Nejvyšší Osobnosti Božství, Viṣṇua, je významným transcendentálním vyprávěním. Každý, kdo toto vyprávění vyslechne, se zbaví reakcí za hříšný život.