Skip to main content
Knihovna » Śrīmad-Bhāgavatam » Zpěv osmý: Zničení vesmíru » KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ

Śrīmad-bhāgavatam 8.24.59

Verš

satyavratasya rājarṣer
māyā-matsyasya śārṅgiṇaḥ
saṁvādaṁ mahad-ākhyānaṁ
śrutvā mucyeta kilbiṣāt

Synonyma

satyavratasya — krále Satyavraty; rāja-ṛṣeḥ — vznešeného krále; māyā- matsyasya — a rybí inkarnace; śārṅgiṇaḥ — jež měla na hlavě roh; saṁvādam — popis či jednání; mahat-ākhyānam — významný příběh; śrutvā — kdo vyslechne; mucyeta — je zbaven; kilbiṣāt — všech reakcí za hříšné činy.

Překlad

Tento příběh pojednávající o vznešeném králi Satyavratovi a rybí inkarnaci Nejvyšší Osobnosti Božství, Viṣṇua, je významným transcendentálním vyprávěním. Každý, kdo toto vyprávění vyslechne, se zbaví reakcí za hříšný život.