ŚB 6.18.15

ह्रादस्य धमनिर्भार्यासूत वातापिमिल्वलम् ।
योऽगस्त्याय त्वतिथये पेचे वातापिमिल्वल: ॥ १५ ॥
hrādasya dhamanir bhāryā-
sūta vātāpim ilvalam
yo ’gastyāya tv atithaye
pece vātāpim ilvalaḥ

Synonyma

hrādasyaHlāda; dhamaniḥDhamani; bhāryāmanželka; asūtaporodila; vātāpimVātāpiho; ilvalamIlvalu; yaḥten, kdo; agastyāyaAgastyovi; tuale; atithayesvému hostu; peceuvařil; vātāpimVātāpiho; ilvalaḥIlvala.

Překlad

Manželkou Hlāda byla Dhamani. Porodila dva syny, kteří se jmenovali Vātāpi a Ilvala. Když Ilvalu navštívil Agastya Muni, Ilvala ho pohostil tak, že uvařil Vātāpiho, který měl podobu berana.