ŚB 6.18.14

शिरोऽहरद्यस्य हरिश्चक्रेण पिबतोऽमृतम् ।
संह्रादस्य कृतिर्भार्यासूत पञ्चजनं तत: ॥ १४ ॥
śiro ’harad yasya hariś
cakreṇa pibato ’mṛtam
saṁhrādasya kṛtir bhāryā-
sūta pañcajanaṁ tataḥ

Synonyma

śiraḥhlava; aharatuseknutá; yasyajehož; hariḥHari; cakreṇadiskem; pibataḥpijící; amṛtamnektar; saṁhrādasyaSaṁhlāda; kṛtiḥKṛti; bhāryāmanželka; asūtaporodila; pañcajanamPañcajanu; tataḥod něho.

Překlad

Když Rāhu v převleku pil nektar mezi polobohy, Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, mu usekl hlavu. Manželka Saṁhlāda se jmenovala Kṛti a po spojení se svým manželem porodila syna jménem Pañcajana.